Витебская областная библиотека им. Б.И. Ленина

На главную | Библиотеки

Иностранные книги

Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит
В книге предлагается произведение на английском языке Джона Р.Р.Толкиена "Хоббит", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их…





Маленькая Фадетта
Про Фадетту думают: уж не колдунья ли она? Ведь ей известны секреты лечебных трав, и она не боится блуждающих огней. У нее дерзкий характер, но в то же время она хитра и озорна. В деревне Фадетту не любят все, включая близнецов Ландри и Сильвена…
Of the Farm (м)
Вниманию читателя представлена психологически многомерная картина персонажей `Фермы`. Ферма - постоянный и почти одушевленный соучастник действия повести, символ простора и свободы, недоступных стиснутым в каменных джунглях горожанам.Текст…
The Martian Chronicles
В 1947 году вышел сборник рассказов начинающего писателя Рэя, Брэдбери о Марсе, но остался практически незамеченным читающей публикой. Редактор подал автору идею организовать эти рассказы в некое подобие романа. Так получились "Марсианские…
Cuentos de Eva Luna
Знаменитая латиноамериканская писательница Изабель Альенде занимается журналистикой, пишет пьесы и преподает литературу в нескольких университетах. В журналистике она получила известность как автор критических социальных и феминистских журналистских…
Flying Finish
Главный герой всех романов знаменитого английского писателя Дика Френсиса - человек не самой героической внешности, обычно находящийся в стесненных финансовых обстоятельствах, но всегда наделенный интеллектом, обостренным чувством справедливости…
30 диалогов о Пекине (+ CD-ROM)
Учебное пособие предназначено для освоения современного разговорного китайского языка. Применяемая методика направлена на эффективное усвоение лексических, грамматических и фразеологических составляющих правильной разговорной китайской речи. Тексты…
Легкое чтение на шведском языке. Анекдоты и шутки. Начальный уровень
Книга представляет собой сборник современных шведских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного шведского языка. Уникальность…
Легкое чтение на новогреческом языке. Сказки и легенды Греции. Начальный уровень
В книге предлагаются народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и…
Легкое чтение на китайском языке. 100 детских стихов и скороговорок. Начальный уровень
В книге предлагаются стихотворения и скороговорки для детей, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без…
Легкое чтение на английском языке. Р. Киплинг. Откуда у кита такая глотка. Начальный уровень
В книге предлагаются произведения Р.Киплинга, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и…
A Wonder Book for Girls and Boys
Издания, представленные в серии "Простое чтение на английском языке", являются учебными пособиями по страноведению и истории, развивают познавательную активность и способствуют развитию у учащихся навыков аналитического мышления.Предназначены для…
Kritik der praktischen Vernunft und andere Kritische Schriften
Die Vervandlung und Andere Erzahlungen
Неадаптированное издание на языке оригинала.
The adventures of Huckleberry Finn
На англ.яз. "THE WIDOW DOUGLAS ALLOWED SHE WOULD CIVILIZE ME; BUT IT WAS ROUGH LIVING IN THE HOUSE ALL THE TIME, CONSIDERING HOW DISMAL REGULAR AND DECENT THE WIDOW WAS IN ALL HER WAYS." HUCKLEBERRY FINN CAN`T STAND IT ANY LONGER AND LIGHTS OUT …
Самые знаменитые города Испании
Предлагаемое пособие содержит материалы лингвострановедческого характера, посвященные важнейшим городам Испании, и предназначено для учащихся, студентов и преподавателей высших и средних учебных заведений, а также самого широкого круга лиц…
Почитаем - посмеемся. Сборник китайских анекдотов
Сборник "Почитаем - посмеемся" предназначен для лиц, изучающих китайский язык на ранней ступени обучения.Пособие может быть использовано как для организации занятий по чтению, так и в качестве дополнительного материала к преподаванию различных…
Убийства по алфавиту
Один из многочисленных романов Агаты Кристи. Текст слегка адаптирован. К каждой главе предлагаются лексические комментарии и упражнения, позволяющие обсудить и глубже понять прочитанное, а также активизировать новую лексику.Для учащихся средних…
Любовник леди Чаттерлей
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, то у вас есть замечательная возможность на языке оригинала познакомиться с известным произведением Дэвида Лоуренса. Текст адаптирован, сокращен и содержит перевод трудных для понимания…
Скотный двор
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, то у вас есть замечательная возможность на языке оригинала познакомиться с известным произведением Дж.Оруэлла. Текст адаптирован, сокращен и содержит перевод трудных для понимания слов и…
Молодой богач. Повести и рассказы
В книгу вошли повести и рассказы "Молодой богач", "Алмаз величиной с отель Риц", "Изверг", "Вскипятите воду - много воды". Тексты слегка адаптированы и минимально сокращены, в них бережно сохранен язык автора.К каждому рассказу предлагаются…
Робинзон Крузо
Настоящее издание представлено известным произведением Д.Дефо на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и…
Повелитель мух
Вниманию читателей предлагается адаптация романа "Повелитель мух" известного английского писателя У.Голдинга. Лексико-грамматические комментарии и упражнения к тексту позволят обсудить и глубже понять прочитанное, а также активизировать новый…
Дочь Монтесумы
Роман известного английского писателя Г.Р.Хаггарда (1856 - 1925) построен на историческом материале и повествует об удивительных и опасных приключениях англичанина Томаса Уингфилда на земле древнего народа ацтеков.Роман предназначен для студентов…
Приключения Тома Сойера
Данная книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и…
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (+ CD-ROM)
Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с произведением знаменитого шотландского писателя Роберта Луиса Стивенсона на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод…
А Christmas Carol in Prose: Being a Ghost Story of Christmas / Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями
Рождество - любимый традиционный праздник англичан -связано для Диккенса с определенными нравственными представлениями, в частности с иллюзией примирения врагов и забвения обид, установления мира и доброжелательных отношений между людьми, к каким бы…
The Lost World
Серия "English Fiction Collection" состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться…
Jane Eyre
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться…
Новые афоризмы на немецком и русском языках
В книге параллельно представлены афоризмы на немецком и русском языках. Лаконичные изречения содержат самобытный юмор и отражают жизненный опыт автора, родившегося в России и прожившего более 15 лет в Германии. Афоризмы затрагивают основные сферы…
Приключения Улисса
Учебное пособие на английском языке.Через опасные моря и неведомые страны лежит долгий путь греческого героя Улисса, возвращающегося после Троянской войны домой, на Итаку. Однако и на родине приключения хитроумного Улисса продолжаются.Живой и…
Aline-Butterfly and Her Picture
Эта книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям дошкольного и младшего школьного возраста, начинающих знакомиться с английским языком.Бабочка Алина отправляется на поиски красок для своей картины, и в…
Остров сокровищ
Книга представляет собой пересказ захватывающего приключенческого романа Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", рассчитанный на учащихся 7-10 классов средних школ, лицеев, гимназий, студентов I-II курсов неязыковых вузов, а также на широкий…
Aline-Caterpillar and Her Friends
Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям младшего школьного возраста.Это рассказ о том, как маленькая гусеница превращается в прекрасную бабочку. Герои этой истории научат ребенка здороваться и…
The Man with the Scar and Other Stories
Книга содержит избранные рассказы известного английского писателя С.Моэма в адаптации Г.К.Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков…
Рассказы
Сборник содержит 7 адаптированных рассказов знаменитой английской писательницы XX века. Текст каждого рассказа снабжен упражнениями, направленными на отработку лексики и грамматических структур. В конце сборника приводится словарь.Книга рассчитана на…
Mary and Jack are Driving
Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе", адресованных детям младшего школьного возраста.Это рассказ о том, как девочка Мэри и ее кот Джек отправляются в лес на машине. По дороге они встречают разных животных, любуются…
Принц и нищий
В основу адаптации положена известная повесть американского писателя Марка Твена "Принц и нищий". Текст каждой главы книги снабжен комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку и закрепление навыков…
Портрет Дориана Грея. Рассказы
Книга знакомит читателя с творчеством знаменитого английского писателя XIX века Оскара Уайльда. Тексты произведений, вошедших в книгу, адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 7- 9 классов.Книга снабжена комментарием, упражнениями…
Cade
Книга представляет собой один из интереснейших детективных романов Джеймса Хедли Чейза, пользующегося неизменной популярностью у читателя. Неослабевающая до самого конца напряженность сюжета и современный живой английский язык не только доставят…
Стюарт Литл
В основу адаптации положена веселая сказочная повесть известного американского писателя Элвина Брукса Уайта о храбром мышонке по имени Стюарт Литл. Это не просто мышонок, который живет в американской семье, а настоящий джентльмен, доброжелательный и…
Racconti fantastici
В книгу вошли четырнадцать рассказов мастеров итальянской прозы XX века (Л.Пиранделло, М.Бонтемпелли, А.Савинио, Д.Буццати, Дж.Виголо, Т.Ландольфи и др.), отдавших дань жанру фантастики.Антология не только позволяет проследить, как преломляется тема…
Макбет
В центре внимания великой трагедии Уильяма Шекспира "Макбет" - непомерное честолюбие, которое превращает храброго воина и признанного героя в зловещего убийцу, захватившего власть в свои руки ценой кровавого злодеяния.Текст книги адаптирован, снабжен…
Il palio dei buffi
Писатель и поэт Альдо Палаццески - одна из самых ярких и оригинальных фигур в итальянской литературе XX в.Новеллистика занимает в литературном наследии Палаццески особое место. В его багаже восемь десятков новелл и книга рассказов "Эстампы XIX века…
Веселые рассказы
Пособие состоит из несложных оригинальных рассказов известного немецкого писателя Людвига Тома, представленных в виде текстового материала, и разработанного к этим рассказам комплекса разноуровневых заданий, являющихся логическим продолжением…
Итальянский язык. Италия на ладони. 22 темы по страноведению. Интенсив для изучающих итальянский язык
Книга - учебное пособие по страноведению для изучающих итальянский язык; состоит из текстов и заданий на итальянском языке.Может быть использовано не только в вузах, школах, на курсах языка, но окажется полезным при самостоятельном изучении…
Entertaining Medical English
Предлагаемое учебное пособие представляет собой сборник коротких юмористических рассказов, шуток, диалогов, так или иначе связанных с медицинской тематикой: общение врача с пациентом или его родственниками, диалоги коллег-медиков, пациентов и т.д…
предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 следующая