Витебская областная библиотека им. Б.И. Ленина

На главную | Библиотеки

Иностранные книги

Сказания о Троянской войне
Война между Грецией и Троей спровоцирована бегством прекраснейшей Елены, жены греческого царя Менелая, с Парисом, троянским царевичем. Десять лет бушуют битвы, сыплются копья и стрелы.Греческие и троянские воины (Патрокл, Ахилл, Гектор) являют чудеса…





Франкенштейн
В книге дан пересказ романа Мэри Шелли "Франкенштейн". Эта захватывающая и жуткая история рассказывает об ученом, который осмелился искусственно сотворить живое существо. Однако его создание оказалось настолько неприглядным, что и сам ученый, и…
Washington Square
Роман "Вашингтонская площадь" (1881) написан признанным классиком литературы США Генри Джеймсом и по праву считается одним из лучших примеров американской психологической прозы. В центре романа - трагедия молодой женщины Кэтрин Слопер, наивной и…
Песни для детей на английском языке. Книга 5. Games
Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Напевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями.Сборник "Games…
Смешные истории
Книга представляет собой сборник адаптированных рассказов известной американской детской писательницы Джейн Тэйер. Это истории про котенка, который - представьте себе! - боялся мышей, про веселого пса Брауни - после долгих скитаний он обрел наконец…
Песни для детей на английском языке. Книга 3. People and Places
Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Напевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями. Сборник…
Отелло
Трагедия "Отелло" была написана Уильямом Шекспиром в 1604 году. В основе ее сюжета лежит история, рассказывающая о судьбе мавра Отелло - талантливого полководца. Из ревности он убивает свою жену Дездемону, поверив в ее измену.Текст книги адаптирован…
Украденная бацилла и другие приключенческие рассказы
Сборник приключенческих и детективных рассказов содержит произведения английских и американских писателей XIX-XX веков в адаптации Г.К.Магидсон-Степановой.Книга рассчитана на учащихся старших классов средних школ, лицеев, гимназий, студентов 1-11…
Песни для детей на английском языке. Книга 2. Animals
Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Напевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями.Сборник…
The Hound of the Baskervilles
"Собака Баскервилей", один из самых знаменитых романов Артура Конан Дойла, принадлежит к числу тех произведений английской литературы, которые известны нам с детства. Тем не менее, взяв в руки оригинальный текст, вы не сможете оторваться от полного…
Hotel
Книга представляет собой сокращенный вариант романа "Отель" американского писателя Артура Хейли с сохранением нумерации глав оригинала.Захватывающий сюжет этого произведения разворачивается очень динамично. Действие романа развивается всего в течение…
Чудеса страны Оз
Книга представляет собой две адаптированные и сокращенные части знаменитого сказочного цикла Л.Фрэнка Баума о Волшебной стране Оз. Тексты сказок сопровождаются занимательными упражнениями. Книга содержит постраничный комментарий, словарь и…
111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках
В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод на русский язык.Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как…
Неделя чудес
В основу адаптации положена известная повесть-сказка современного американского детского писателя Эдварда Игера "Неделя чудес". В книге рассказывается о захватывающих приключениях пятерых американских школьников, которые, возвращаясь из библиотеки…
Маг и другие рассказы
Книга представляет собой сборник занимательных остросюжетных произведений английских и американских писателей: С.Моэма, А.Конан Дойла, А.Кларка и др. Тексты сборника адаптированы в соответствии с уровнем владения языком "Advanced", при этом структура…
Airport
Книга представляет собой сокращенный вариант романа "Аэропорт" американского писателя Артура Хейли. Сохранена нумерация глав оригинала. Книга привлекает внимание интересно развивающимся сюжетом, написана живым, образным языком, многократно…
Много шума из ничего
Комедия великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Много шума из ничего" - это удивительная сказка, в которой, как в жизни, соединились драматические коллизии и смешные ситуации, любовь и ненависть, обман и верность, чванливость и…
Рассказы
Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О.Генри. Адаптация рассказов велась по линии сокращения текста и замены трудных слов и выражений. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком…
Рассказы
Сборник включает 9 адаптированных рассказов знаменитого английского писателя - автора детективных произведений. Текст каждого рассказа сопровождается упражнениями. В конце сборника приводится словарь.Книга предназначена для учащихся 7-9 классов…
Алиса в Стране Чудес
В основу адаптации положена популярная детская сказочная повесть Льюиса Кэрролла о необычных приключениях маленькой девочки по имени Алиса в вымышленной Стране Чудес.Книга содержит постраничный комментарий, упражнения для отработки и закрепления…
Дженнингс и его друзья
РљРЅРёРіР° для чтения РЅР° английском языке для общеобразовательных учебных заведений (адаптация Рё словарь Рњ.Р?.Дубровина). РљРЅРёРіР° `Дженнингс Рё…
Коралловый остров
Книга для чтения на английском языке. Адаптация, комментарий и словарь В.Г.Коган.В книге описываются приключения героев, оказавшихся в изоляции от человеческого общества, их жизнь, полная опасности, победа воли и силы духа над, казалось бы…
Russia for Beginners: A Foreigner`s Guide
The well-documented chapters and the humorous and lively style of "Russia for Beginners" make it a useful tool for foreigners arriving in Russia, as well as a nice book to read for those who have been here for years. The various testimonies are…
Книга джунглей. Просто сказки
Книга из серии "Английский клуб" знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. Тексты его произведений - "Книга джунглей", "Просто сказки" - адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 5-6…
Little Red Riding Hood
Известная сказка адаптирована специально для российских детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку не…
Lady Chatterley`s Lover
Вашему вниманию предлагается сокращенный вариант романа "Любовник леди Чаттерлей", который принадлежит перу классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса. В нем талантливо и поэтично описывается непростая история страстной любви…
The Bun
Русская народная сказка пересказана на английском языке специально для российских детей, с использованием простейшей грамматики и наиболее употребительных английских слов. Читая эту книгу, ребенок узнает около 100 новых английских слов, научится…
Забавные истории котенка Рэдди
Эта книга - сборник забавных историй, рассказанных котенком Рэдди о себе и своих сестричке и братике. Котята очень разные, но это не мешает им дружить. И что бы ни случилось, они всегда находят выход, а в трудную минуту обязательно приходят друг…
Затерянный мир. Рассказы о Шерлоке Холмсе
Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Артура Конан Дойла. Тексты его произведений - "Затерянный мир" и рассказы о Шерлоке Холмсе - адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 5-6 классов. На страницах книги…
Snow-White and the Seven Dwarfs
Перед вами книга для чтения на английском языке для детей младшего школьного возраста, которые занимаются языком не менее года.Известная сказка адаптирована Н.А.Наумовой специально для российских детей. Грамматика и лексика подобраны в соответствии с…
Дом на Пуховой опушке
Книга из серии "Английский клуб" знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Алана А.Милна. Текст его произведения - "Дом на Пуховой опушке" - адаптирован с учетом уровня владения языком учащихся 5-6 классов. На страницах книги…
Песни для детей на английском языке. Games and Activities. Книга для учителя
Пение на иностранном языке позволяет сделать процесс обучения не только увлекательным, но и продуктивным. Напевая песни, ребенок непроизвольно усваивает значительное количество лексики и лучше справляется с грамматическими трудностями.Серия…
Daisy Miller
В сборник Генри Джеймса, признанного классика мировой литературы, мастера психологического анализа, блестящего стилиста, вошли две новеллы: "Дэзи Миллер", тонкий лирический, проникнутый иронией рассказ о любви, о конфликте чопорных британских нравов…
Летающая лошадь
Книга представляет собой сборник коротких увлекательных рассказов британских и американских писателей, а также сказок, стихотворений и анекдотов. Тексты сборника адаптированы и снабжены постраничным комментарием, словарем и упражнениями для отработки…
Der Tоnerne Gott
Лион Фейхтвангер - немецкий романист и драматург. В своем первом романе он предстает в качестве писателя-романиста, никоим образом не обращенного к политическим проблемам. Здесь он раскрывает "глиняную" философию.Узкий круг творческой молодежи, а в…
Заколдованный замок
Данная книга представляет собой адаптацию повести английской писательницы Эдит Несбит "Заколдованный замок".Эта книга, написанная в жанре фэнтези, рассказывает об удивительных приключениях обычных школьников, в распоряжении которых оказалось…
Novellen
В книге представлены две новеллы Теодора Шторма, великого мастера мелодичной песенной поэзии, автора необычайно популярных в 19 веке новелл "Иммензее" (Immensee, 1850), "Всадник на белом коне" (Der Schimmelreiter, 1888) и "Aquis submersus" (лат…
La France au rendez-vous des millenaires
Предлагаемое пособие, состоящее из трех частей, предназначено для знакомства с реалиями жизни современной Франции.Первая часть посвящена истории Франции XX века. Вторая часть содержит новейшие данные по ее географии, этнографии, экономике…
Принц и нищий
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться…
Зов предков
Настоящая книга представлена произведением известного американского писателя Дж.Лондона и ставит своей целью усовершенствование навыков чтения и понимания англоязычной литературы. Издание содержит оригинальный текст, который был подвергнут некоторому…
Ruslan and Ludmila
Written in 1820, when Pushkin was very young, "Ruslan and Ludmila" was his first major work. Its appearance signalled the birth of a genius who was soon to make all of Russia resound with his name. "The sun of Russian poetry", as the poet came later…
The Wisdom of Father Brown
Серия "English Fiction Collection" состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться…
The Scandal of Father Brown
В книге представлены новеллы Г.К.Честертона.Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать…
Museums of Russia
Many Russian Museums of the world significance, both metropolitan and provincial, are well-known. The book narrates about such indisputable symbols of Russian culture as the State Hermitage and Russian Museum, the State Tretyakov Gallery and the…
Рассказ о Шерлоке Холмсе (+ CD-ROM)
Комплект из книги и аудиодиска предлагает вам погрузиться в захватывающий мир детективов Артура Конан Дойля. Вы сможете услышать и прочитать на языке оригинала один из самых запоминающихся рассказов писателя о блестящих расследованиях Шерлока Холмса…
Чингисхан
Издания, подобранные в серии "Адаптированное чтение на английском языке", не только помогают учащимся значительно продвинуться в освоении иностранного языка, но и являются учебными пособиями по страноведению и истории, развивают познавательную…
Заповедники России
Quite a number of books have been published about the zapovedniks of Russia (which are strictly protected State nature reserves) but so far most of those books have been scientific. There are very few colourful popular publications, which can be…
Пороховой заговор
В середине XXI века двух английских ученых отправляют в начало XVII века исследовать легендарный Пороховой заговор, целью которого было убийство короля Якова I. Вторгаться в ход истории исследователи не имеют права, но ведь они всего лишь люди…
Ноттинг-Хилл. Кофе сладкий как любовь
Роуз растит дочку одна и, чтобы обеспечить малышку Саффрон всем необходимым, подрабатывает официанткой в кафе. Хозяйка кафе знакомит Роуз с художником Нейлом, и они разрабатывают новую концепцию для кафе. Дела идут в гору. Внезапно появляется Джайлс…
предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 следующая