Книга Юрия Левинга построена на "сопряжениях далековатых идей" и "странных сближеньях". Ее герои - Маршак, Набоков и Маяковский, Носов и Трифонов, Мандельштам и Дзига Вертов, а также многочисленные иллюстраторы детских книг, - поскольку именно детское чтение "книжек с картинками" образует стержень и авторского повествования, и, собственно, того "воспитания оптикой", про которое здесь идет речь. Автор представляет единое пространство культуры, где маргинальное - особенности литературных меню или фасоны одежды персонажей - рассмотрено в контексте столь широком и разнообразном, что одно это обеспечивает читателю увлекательный интеллектуальный маршрут.