Художник Эстен должен быть казнен. Такова судьба нарушителя Закона магического Ордена Черных Башен. Но... приговоренный к смерти не просто бежал. Он оставил за собой две волшебные ловушки - портрет и Портал меж мирами...
Прошли годы и годы, и Эстен вернулся. Вернулся в час, когда нелепая ошибка `оживила` портрет, и опасность нависла над всеми королевствами мира...