У переводчицы Марии Шубиной из повести "Полоса везения, или Все мужики козлы" наконец-то начинает налаживаться жизнь. Неожиданно на нее сваливается хорошая работа, деньги, а главное - приходит любовь. К тому же таинственный незнакомец постоянно присылает ей букеты роскошных хризантем и дорогие конфеты... Но два вопроса терзают Марию: кто же этот незнакомец и действительно ли все мужики козлы или все-таки есть исключения?