В книгу вошли цикл повестей и рассказов (1959 - 1971), а также роман (1987) о космическом навигаторе Пирксе, любимом `серийном` персонаже С. Лема и его читателей.