Книга великого итальянского поэта и мыслителя эпохи Возрождения Франческо Петрарки состоит из двух разделов. В первом представлены все сонеты "Canzoniere" ("Книги песен") на языке оригинала и в лучших переводах русских поэтов-переводчиков XX века. Во втором - вся ретроспектива русских переводов сонетов Петрарки - от XVIII века до наших дней. Среди них переводы Н.А.Львова, И.А.Крылова, Г.Р.Державина, И.И.Козлова, А.Н.Майкова, А.А.Коринфского, Д.С.Мережковского, И.А.Бунина, Эллиса, Ю.Н.Верховского, В.
Вся аннотация